以下のだけでは足りなかった。user.moduleの_user_mail_text()の部分で、 if ($admin_setting = variable_get('user_mail_'. $key, FALSE)) { // An admin setting overrides the default string. return t($admin_setting, $variables); //return strtr($ad…

Internationalizationモジュールでマルチリンガル対応にしたのは良いが、どうしてもUser e-mail settingsの、ユーザーに送られるメールの翻訳方法がわからなかった。考え方としては、それらのメールもmultilingual variableにして、翻訳モジュールで訳すこと…